Category: авиация

Category was added automatically. Read all entries about "авиация".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
mckuroske

Это они специально!

Утки в Сент-Джеймском парке настолько привыкли к тому, что их кормят тайные агенты, назначающие здесь свои явки, что у них выработался условный рефлекс, совсем по Павлову. Посадите утку из Сент-Джеймского парка в клетку и покажите ей фотографию двух мужчин – один обычно в пальто с меховым воротником, другой в чём-нибудь тёмном и с шарфом на шее – и она сразу же поднимет голову и выжидательно уставится вверх. Утки с более утончённым вкусом предпочитают ржаной хлеб от русского атташе по культурным связям, в то время как настоящие знатоки с восторгом отзываются о непропечённых булочках ховис, намазанных солоноватой пастой мармайт, которыми делится с ними глава Девятого отдела Управления военной разведки Великобритании, более известного как МИ9.


Терри Праттчетт, Нил Гейман "Благие знамения"




Arthur - erudition

Toblerone!

Вдруг вспомнила:

IMG_20150829_121613.jpg

Тоблерон в аэропорту Бордо.
Собственно, в Амстердаме его было ещё больше, но там почему-то у меня не получилось сделать ни одного снимка телефоном - глушили, судя по всему.