Category: архитектура

Category was added automatically. Read all entries about "архитектура".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
mckuroske

Луиза Пенни "Эта прекрасная тайна" - Dead challenge

Во-от, уже и автор понял, что населения Трёх Сосен надолго не хватит, поэтому Гамаш и Бовуар отправляются в монастырь гильбертинцев (реальный орден, кстати, хоть и не такой, как описывается в книге). Главная фишка гильбертинцев - песнопения, и вот из-за них-то и разгорается сыр-бор.

Жана-Ги обижают, я недовольна. Гамаша тоже обижают, конечно, но он-то справится. Опять болею за Жана-Ги (а ведь так всё хорошо начиналось!).

* отзыв написан в рамках Dead challenge в номинации "камерная история".
mckuroske

Хочется-перехочется-перетерпится

Хочу в Третьяковку на Верещагина.
Хочу на экскурсию "Инженерной Москвы".
Хочу на концерт в усадьбу Середниково.
Хочу играть в "Клаустрофобию".
Хочу на пешеходные экскурсии.

Но, скорее всего, так никуда и не выберусь.
mckuroske

Сказки старого Вильнюса

Видимо, слишком сильно повлияли на меня эти книги Макса Фрая. С год я лелеяла мечту, а потом вдруг плюнула на всё и решила её осуществить. Так что, когда семейство в очередной раз вывело меня из себя, я, так в себя и не вернувшись, быстренько взяла билеты, чтобы одним днём смотаться в город своей мечты. Оно, конечно, Рождество в Европе - не самое правильное время для экскурсий, однако и плюсы в этом тоже есть.

Но обо всём по порядку. Collapse )
mckuroske

Питер-2016. Хигаэри.

Как уже многие знают, мы с Дарьей тут решили исполнить давнюю мечту и свалить из дома съездить в Питер - погулять и зайти, наконец, в Эрмитаж. Тем более, что в Эрмитаже давали упущенных нами в Москве Кранахов. Туда же собирались silk_valley с дочкой и моя одноклассница с сыном, так что всё срослось очень удачно.

Collapse )
mckuroske

Зимний дворец aka Эрмитаж

Друзья, а просветите неуча? Эрмитаж - это ведь и есть Зимний дворец, правда же? А Зимний дворец Петра I - это отдельное здание, да?

А то я пытаюсь купить билеты в музей, и не могу разобраться: на сайте музея предлагают посещение "Главного музейного комплекса и Зимнего дворца", а в разделе "магазин" продаются билеты в "Главный музейный комплекс (Зимний дворец)" и билеты на "все экспозиции, расположенные в музейном комплексе на Дворцовой площади (включая Зимний дворец), Главный Штаб, Зимний дворец Петра I" и так далее.

Да, я ухитрилась дожить до преклонных лет, ни разу не побывав в Эрмитаже.
mckuroske

Бордо

И тут я вспомнила, что ещё не рассказывала про свою командировку в солнечный Бордо за насыщенным бордо ! Исправляюсь!

Предыстория.

В Бордо в этом году проходил 19-й симпозиум Европейской Ассоциации преподавателей японского языка, и наше местное отделение Японского Фонда задумало командировать туда пару человек: своего сотрудника и представителя оргкомитета Ассоциации преподавателей японского языка России и стран СНГ. А кто у нас в оргкомитете? Правильно, Чернушка!

С моей стороны было глупо отказываться смотаться в конце лета на пару дней во Францию за счёт японцев, поэтому мужа я поставила перед фактом. Мне, конечно, было немного стыдно, потому что через неделю после возвращения я должна была опять уехать - теперь уже в Японию и на три недели... но не очень.

О самой конференции вам, наверное, будет не интересно: сплошные японцы (на одной из лекций из 110, кажется, слушателей я насчитала 9 или 10 "белых" людей, включая себя) - преподаватели японских, европейских и других вузов и не только. Рассказывали о методах и подходах, обсуждали "диалог" в преподавании (в самом широком смысле).

Программу я скачала с сайте заранее, поэтому сразу знала, что график будет плотным: лекции и заседания по секциям каждый день, с 9-10 утра и до шести вечера (потом, правда, оказалось, что последний час - это заседания самой ассоциации), после чего - фуршеты и коктейли. Мне разрешили уехать на день раньше, поэтому обещанную участникам экскурсию я посетить не могла, так что пришлось крутиться самой.

Мы летели KLM, с пересадкой в Амстердаме. Японка, моя "подельница", чуть не опоздала на самолёт (было очень "приятно" думать о всех тех авиакатастрофах, на которые, если верить СМИ, опаздывает больше народу, чем обычно), но всё кончилось благополучно, и даже пассажира, которому стало плохо перед вылетом, не стали снимать с рейса.

В этот раз у меня был маленький чемоданчик, и я решила не сдавать его в багаж. Наши спросили, нет ли там жидкостей, я (честно выпив воду до прохода в аэропорт) ответила, что нет, и меня пропустили.
Голландцы же оказались не такими дружелюбными. Они спросили, нет ли жидкостей, и что-то подтолкнуло меня сказать - мол, нет, только кремы. "Кремы - тоже жидкости!" - не допускающим возражения тоном сказала голландка (нет, не печка) и попросила вынуть косметику. Я послушно вынула, но совершенно забыла про несколько тюбиков, которые не влезли в маленькую косметичку и просто валялись в чемодане. Просветив чемодан, меня тут же отозвали в сторонку, прошерстили вещи, вынули пенку для умывания, бутылёк с лекарством, зубную пасту и - о ужас! - шикарный израильский крем. "Вот если б вы их показали, то было бы можно, а так - нельзя", - назидательно сообщила мне другая голландка (тоже не печка) и... забрала это всё себе.

В общем, скорбя по утерянному крему, я решила купить хотя бы зубную пасту (без всего остального я ещё могу обойтись, но паста!). Купила за какие-то бешеные деньги (я ж не знала, что ровно через дорогу от гостиницы будет супермаркет). Но самое противное то, что чемодан у меня тоже отобрали: перед самой посадкой спросили что-то вроде "можно ли проверить Ваш чемодан?", я пожала плечами и разрешила, и чемодан оставили, а меня запихали в самолёт. Когда я спросила у стюарда, где мой багаж, он глянул на мой посадочный талончик и радостно сообщил, что багаж я теперь получу только в Бордо. Ну, не сволочи ли?!

В общем, прилетели мы в Бордо, по дороге встретили ещё японцев (они слетались на симпозиум стаями из разных городов), благополучно доехали до города на автобусе, устроились в гостинице и пошли гулять по городу: я знала, что это мой единственный шанс, а японка уверила меня, что очень любит ходить пешком думаю, сильно пожалела .

Collapse )

cp-fresh hell

Малефисента

...или Как мало вы еще знаете о добрых феях.

[Если вы собираетесь смотреть этот фильм, то не ходите сюда - здесь подробный пересказ сюжета]Рога и копыта крылья

Жила-была маленькая девочка. Да-да, с рогами и коп... пардон, крыльями. Оставим в стороне вопрос о том, почему она жила на болоте - мало ли какие фантазии могут возникнуть у фей, а девочка была именно феей по имени Малефисента. С рогами и крыльями - впрочем, я об этом уже говорила. Мутация, очевидно. Или Локи нашалил.

Крылья были хорошими, поэтому целями днями девочка носилась по воздуху, то наблюдая за своим маленьким болотным народцем, то греясь на солнышке над облаками. Посему ни на что другое у девочки времени не было: ходила она в рубище и босая. С рогами.

Люди и нелюди

Как-то раз на болото забрел бедный сиротка. Вообще-то, он жил в амбаре, но почему-то был уверен, что будет жить в королевском замке. Мания величия, очевидно. Впрочем, жилось сиротке явно неплохо, потому что он мог позволить себе проводить довольно много времени на болоте, где и подружился с рогатой девочкой-феей.



Кстати, о замке. Там, вестимо, жил король. Видимо, совершенный псих. Потому что как еще объяснить его постоянное стремление захватить болота? Зачем нормальному человеку болота?! Впрочем, судя по предоставленным в сказке объяснениям, король был еще и русским по национальности, так как на болота его влекла зависть: мол, почему маленькому народцу так хорошо живется? Нет чтоб у себя болота завести, он решил те осушить.

Война и предательство

Время шло, фея продолжала босиком парить под небесами, мальчик куда-то исчез. А вот король в какой-то момент ошалел от воображаемых болотных богатств настолько, что решил обломать рога фее. Но фея была не лыком шита, и король внезапно оказался при смерти. В горячке бреда он пообещал отдать королевство и свою дочь тому, кто покончит с колдуньей. Эти слова услышал слуга короля - правильно, тот самый мальчик, который таки добрался до замка (теперь понятно, почему он перестал ходить на болота - наконец-то взялся за ум и за работу). Замыслив недоброе, мальчик добрался до феи, заболтал её, опоил и лишил самого дорого - нет, не угадали. Крыльев.

О сублимации

Потеряв точку опоры (со смещенным-то центром тяжести!), фея изготовила себе посох, научилась держать равновесие на земле и наконец-то занялась собой: отполировала рога, ногти, обзавелась нехилым гардеробчиком. И обратила свой взор на животный мир - завела себе ворона, а не то, что вы опять подумали. Вместо крыльев, а вовсе не вместо мальчика.



В известный срок ворон принёс фее новость о рождении наследницы (первый раз, кстати, вижу, чтобы в королевстве так радовались рождению девочки). И вот тут-то фея решила действовать: появилась у короля (кстати, загадка: как она перемещалась? пешком? долго бы ей пришлось брести... хотя мальчик тоже вообще-то за ночь обернулся... в общем, что-то у них там в королевстве с топологией не то. Да и с логикой тоже) и давай принцессу проклинать. Доживет, мол, до шестнадцати лет, уколется - и уснет вечным сном. Ну, ладно, не вечным, кто-нибудь да расколдует.



Над пропастью во ржи

Король, как известно, перепугавшись, отдает девочку якобы добрым феям и отправляет с глаз подальше, а сам начинает искать кузнецов, т.к. единственная защита от Малефисенты - железо. Но добрые феи оказываются настолько безалаберными, что Малефисенте, чтобы исполнить проклятие, приходится брать дело в свои руки: кормить ребенка, чтоб не умерла с голоду, ловить над обрывом, чтоб не свалилась, развлекать всячески и так далее.



Девочка тем временем ведет в лесу безал... беззаботную жизнь: с глупой улыбкой бродит по чаще, валяется в листьях и в грязи. Про обрыв я уже говорила. По ходу дела девочка знакомится с Малефисентой и приходит к выводу, что та - её фея-крёстная.



Проклятье

Незадолго (а точнее, за день) до шестнадцатилетия девочка решает уйти от своих "тетушек" и жить на болоте - вполне логичное решение. Однако по пути домой встречает мальчика - тоже, видимо, умом небогатого, ибо спрашивает, где замок (который, тем временем, возвышается над этой равниной как Эйфелева башня). Впрочем, увидев девочку, он резко перестаёт интересоваться замком. Девочка же всё ещё мечтает о болотах, но тут дуры-феи пробалтываются ей про короля, замок, злую фею и проклятье.

Девочка резво скачет в замок на взявшемся откуда-то вороном скакуне. Да-да, мы все знаем, это (умение ездить на вороных скакунах и сами вороные скакуны) у принцесс в крови.
Во дворце она заявляется прямо к королю, который на радостях быстренько запихивает ее в башню. Кузнецов, похоже, наконец-то нашли, но они не успевают к сроку, поэтому их приходится подгонять.

Проклятье тем временем действует как обычный гипноз: приводит принцессу на свалку недосожженных прялок (Макс сказал: "О, сколько у них велосипедов!"), где совершеннолетняя девочка добровольно укалывается.



Трулав кисс

Малефисента, которая успела привязаться к принцессе, тоже во весь опор чешет к замку на вороном, то есть, на воронЕ, которого она в нужные моменты трансформирует одним щелчком пальцев. Но не успевает. Тогда она быстренько транспортирует в замок влюбленного принца (левикорпус - и дело в шляпе). Принца провозят через железный коридор, который успели закончить кузнецы (опять же, если бы создателям фильма была ведома логика, принц бы уже истек кровью), впихивают в опочивальню, дальше происходит безобразная сцена (детям до 12, да):
- Целуй!
- Но она же спит!
- Целуй, тебе говорят!
- Но мы только вчера познакомились.
- ЦЕЛУЙ!!!

Принц не срабатывает, его быстренько выпихивают обратно. А дальше... "Холодное сердце" смотрели? Всё ещё не догадались? Нет, я сама какую-то часть фильма надеялась на нестандартный ход и ворона. Но не срослось. Ворон просто каркнул:
- Nevermore! Вот она, настоящая любовь! - это, видимо, для тех, кто не догадался совсем.



Бесславный конец

В общем, принцессу пробудили, но тут вмешался король. Железная сетка, железные щиты, железные цепи, Малефисента сбрасывает плащ и превращается в Женщину-кошку, ворона трансформируют в дракона (не Камбербэтч, конечно, но вполне), дракона тоже заваливают цепями...



Однако девочка находит крылья, которые, почуяв хозяйку, начинают бешено трепыхаться, прирастают к нужному месту, и всё заверте...

Глупый король пытается сдержать разъяренную рогатую фею цепочкой... но заканчивает так же, как Ганс Грубер.



Хэппи энд

Все счастливы, живут на болотах с вороном, крыльями, рогами и принцем. Раз крылья - можно не следить за собой, и Малефисента вновь босиком гайсает под облаками.

Happy end.