Category: дача

Category was added automatically. Read all entries about "дача".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
mckuroske

Дачники - неудачники. Д. Бобылева "Вьюрки"

А хорошо. Сначала сильно напоминало "Улитку на склоне", которую я не люблю, но потом разошлось и раздухарилось.

*отзыв написан в рамках Убийственного челенджа в номинации "Фэнтези/городское фэнтези".
siblings

Майские-2

Воспользовавшись Дашкиной болезнью, а также закрытием и опечатыванием моего института на праздники, мы рванули на дачу. Могу сказать одно: отсутствие хозяев дачи в виде главной движущей силы, а также наличие сломанного ноутбука очень способствует полноценному ленивому отдыху. Collapse )
mckuroske

Опять про знатоков

Чем хороши поездки на дачу с родителями? Во-первых, у них с собой телепрограмма. Во-вторых, там можно отдохнуть и набраться сил для вечернего просмотра чего-нибудь интересного.

В общем, мы опять смотрели "Что? Где? Когда?"
Игра мне понравилась: интрига, напряжение - всё на месте. Великолепно, я считаю, взяли вопрос про пустышку - версия возникла, по-моему, на совершенно пустом месте. Ужасно жалко было вопрос про краску (а версия была достойная!). Я лично отгадала три вопроса (лёгких, конечно: про снайпера, про полинезийскую посуду и последний, про Анну Каренину).

Кстати, о последнем вопросе. Я считаю, автору вопроса, который сыграл в 13 секторе, надо было дать отдельную поощрительную премию. За то выражение полного ступора, которое появилось на лицах знатоков после зачитывания вопроса: "Кем Анна Каренина приходилась Стиве Облонскому".

Нет, я не претендую на доскональное знание классики: просто сама совсем недавно перечитала. Но кто бы мог подумать, что этот вопрос поставит команду в ТАКОЙ тупик?! Это было изящно!
mckuroske

Дачно-кулинарное

По материалам журнала "Гастроном" из подножного корма на даче было изготовлено следующее блюдо: ФАРШИРОВАННЫЕ ЦВЕТКИ КАБАЧКОВ.

Рецепт прост до безобразия.
Начинка - мелко порубленные и слегка потушенные кабачки-лук-помидоры.
Цветки - сорванные, помытые; серединки удалены.
Кляр - яйцо-сливки (молоко)-мука-соль/перец.

В цветок вкладывается начинка; лепестки цветка заворачиваются так, чтобы получилась коробочка. Далее эта коробочка макается в тесто и тут же жарится во фритюре (фритюр на даче, конечно, обеспечить сложно, поэтому я просто обжаривала их в масле).

Collapse )

А еще мы устроили суси-пати.
В одиночку налепить сусей из полутора килограммов риса - работенка, доложу я вам, еще та. Я так устала (ну, и напробовалась, конечно), что есть их мне уже не хотелось. :-(
Но я себя все-таки пересилила! :-)

А суси были такие (кому интересно):
с лососем, с какой-то свежесоленой рыбкой, с морским гребешком - нигири-дзуси;
с салатом из тунца, с крабовым салатом, со щучьей икрой, с креветками - гункан-маки;
с лососем-огурцом и лососем-авокадо - маки-дзуси.
И еще колобки получились из остатков. Вот.
mckuroske

Немножко про Дашу (соскучилась)

Общается на даче с соседским мальчиком (тому около двух лет, но он СОВСЕМ не говорит, только мычит). В какой-то момент поворачивается ко мне и вопрошает:
"Мама, я надеюсь, НАШ Максик БУДЕТ в два года говорить?!"
Пришлось рассказывать, что мальчики часто начинают говорить позже девочек, что еще один ее знакомый тоже очень мало говорил всего полгода назад, а сейчас вот болтать начал, ну и так далее. Воспитывать ее еще и воспитывать.

Звонят мне из Крыма. Рассказывают новости, приключения (Мне тут здорово нравится. Я никогда еще не жил в лесу; зато у меня был один раз ручной опоссум, а в прошлый день рождения мне исполнилось девять лет. Терпеть не могу ходить в школу. Крысы сожрали шестнадцать штук яиц из-под рябой курицы тетки Джимми Талбота. А настоящие индейцы тут в лесу есть? Я хочу еще подливки. Ветер отчего дует? "Мама, мы смотрели "ПиратовКарибскогоморяНакраюсвета"! Так страшно!!! А мне папа очки купил (какого цвета? они все в цветочках таких, и маки, и еще какие-то) и еще карманный фонарик! Я в жилете купаюсь, потому что волны большие, но ты не волнуйся, я только с папой и Ксюшей...")
Потом заявляет таким же бодрым голосом: "Но ты, мама, учти, я больше без тебя на море не поеду, даже не проси!"