Category: игры

Category was added automatically. Read all entries about "игры".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
mckuroske

Р. Хайнлайн "Двойная звезда" - Книжный квест - 2017

Как-то Хайнлайн в детстве совершенно мимо меня прошёл. По-моему, ничего у него не читала. Хотя классическая фантастика, конечно. Вот и здесь - да, антураж будущего, марсиане, передовые технологии... Но на самом деле - "теперь вы знаете, что крупный политический деятель – это не один человек – это коллектив, сплоченный общими целями и убеждениями. Наша команда потеряла капитана. Но ведь команда-то вся в сборе. И теперь нам нужен другой капитан".

*отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "книга с событиями в будущем".
mckuroske

Виктор Гюго "93-й год" - "Книжный квест - 2017"

Дочитала 93-й год. Пафосно, величественно, многословно и завораживающе. Как всегда, отдельные судьбы гораздо интереснее событий в масштабах страны.

*отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "книга, в которой идёт революция".
mckuroske

А. Кристи "Убийство в Восточном Экспрессе" - Книжный квест - 2017

Квест-то надо заканчивать! И конец, в принципе, близок. Интересно, успею ли к Новому году?

Итак, внезапно: "Убийство в Восточном Экспрессе"

Собираясь на фильм, я ни капельки не удивлялась, что не помню сюжет - в отношении детективов это для меня обычное дело. Но вот после просмотра поняла, что, видимо, всё-таки не читала эту книгу! Забыть такой поворот вряд ли было возможно. Так что она торжественно отправляется в номинацию "книга, которая всё время откладывалась". Ну, а куда ещё её отнести?! Не знать про "Восточный экспресс" невозможно, название на слуху - я, судя по всему, просто не могла поверить, что ещё его не читала.

А экранизации, кстати, обе не очень.
То есть, у Браны, конечно, всё очень ярко, но Пуаро не тот. А старая (которая с Бергман, Коннери и остальными) намного ближе к тексту и очень хороша... но Пуаро тоже не тот. Интересно, с Суше есть вариант? Вот это я бы посмотрела.

*отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017 в номинации, как я уже сказала, "книга, которая всё время откладывалась".
mckuroske

"Темная башня. Стрелок", "Команда Смайли" - "Книжный квест - 2017"

На волне всеобщего ажиотажа, связанного с выходом фильма, решила всё-таки осилить неосиленное и прочитать серию. Дело в том, что когда в 90-е годы начали усиленно публиковать Стивена нашего Кинга, мы с папулей так же усиленно его скупали и читали всё подряд (автор, разумеется, уже был известен - мы обожали "Корпорацию "Бросайте курить"" и "Поле боя", "Мертвая зона" произвела на меня дополнительное впечатление, когда к власти стал рваться Жириновский), но вот на "Тёмной башне" я сломалась - видимо, уже на "Стрелке", поскольку ничего из него не помню.

Сейчас добыла переработанную версию, более того, в предисловии автор клянётся, что дальше будет лучше, так что придётся ещё пожевать этот кактус - пока я всё так же не впечатлена. Но посмотрим, посмотрим. Как говорится, дуракам никому полработы не показывают.

*отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "Мистика или ужасы".

Ещё одна прочитанная книга - Джон Ле Карре "Команда Смайли".

На удивление живенько пошло, хотя обычно шпионские триллеры у меня идут со скрипом.

Ещё живы в памяти события "Шпиона", постоянно всплывает тень Билла Хейдона, но Смайли (да и большая часть его команды) уже на пенсии. Впрочем, шпионы бывшими не бывают - появляется шанс расправиться с давним противником, Карлой. В ход идёт всё - аналитический ум, интуиция, дотошность в расследовании. И, конечно, в одиночку с этим не справиться - операцию будет проворачивать вся команда.

*отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "Современный триллер".
mckuroske

Герман Мелвилл "Моби Дик" - "Книжный квест - 2017"

Ещё один гештальт пробел закрыт.

Даже не знаю, нужно ли что-то писать. Уж наверняка все знают историю Белого Кита и капитана Ахава, "Пекода" и Измаила, гарпунщиков, моряков, кашалотов и моря. Описания и рассуждения, поучения и объяснения. Красивая вещь. Надеюсь когда-нибудь всё-таки дослушать и начитку, которую пару-тройку лет назад сделали по главам различные британские актёры.

*отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "книга, действие которой происходит у моря или в море".
mckuroske

Ричард Флэнаган "Книга рыб Гоулда" - Книжный квест - 2017

Прочитано по наводке martinn.

Многослойная история о жизни каторжников на Тасмании (земля Ван-Димена) в начале 19 века.

Очень сложно, чересчур метафорично, при этом временами слишком реалистично и кошмарно. Основано на реальных событиях и настоящей "Книге рыб", созданной заключённым по имени Уильям Бьюлоу Гоулд.



*отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "книга австралийского автора".
mckuroske

Киаран Карсон "Чай из трилистника" - "Книжный квест - 2017"

Крайне своеобразная вещь.

Сначала - преимущественно жития святых и названия красок и цветов. Потом понемногу начинает вырисовываться сюжет - некий мистический опыт подростков, связанный с потреблением таинственного наркотического напитка. Ну, и когда все нити, наконец, увязываются в узелок... всё обрывается.

Интересно, но запутанно. Как бы не пришлось перечитывать.

И "Портрет четы Арнольфини", конечно, включая те самые апельсины:



А в зеркале, вроде бы, действительно одна фигура в красном и одна фигура в синем:



*отзыв написан благодаря martinn в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "книга, события которой связаны с искусством".
mckuroske

Иэн Макьюэн "Дитя во времени" - "Книжный квест - 2017"

Что. Это. Было.

Поговорите со мной об этом. Я НИЧЕГО не поняла. Тупею, очевидно. О чём всё это? Зачем? Почему?

* отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "книга об искуплении, исправлении"
mckuroske

Роберт МакКаммон "Мэттью Корбетт. Королева Бедлама" - "Книжный квест - 2017"

Продолжение серии про юного Мэттью - одарённого сироту, клерка в юридическом офисе. В этот раз Мэттью действует в Нью-Йорке и Филадельфии и придумывает название своей новой профессии - детектив.

Вторая часть уже явно лучше. Поменьше физиологии, побольше мыслей, тайны, немного приключений и чуть-чуть переживаний. Миленько.

*отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "книга с ярко выраженным злодеем".