Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
mckuroske

Дж. Ффорде, Дженнифер Стрейндж

Дочитала трилогию про "Казам" и Дженнифер Стрейндж - впрочем, тут же выяснилось, что это ПОКА она трилогия.
Очень миленько, в меру захватывающе, местами ужасно смешно, в общем - очень приятное и успокаивающее чтиво. И кваркозверик вернулся!

"Песнь кваркозверя"
*отзыв написан в рамках Book&Cinema Challenge в номинации "очень позитивный персонаж" (все).

"Око Золтара"
*отзыв написан в рамках Book&Cinema Challenge в номинации "герой берёт приёмного ребёнка" (в какой-то степени).
mckuroske

Ещё книжечки

1. Фруде Гранхус "Шторм" (перевод, между прочим, kisena! Горжусь знакомством!)

Напоминает "Шетланд": тоже острова, маленькое сообщество, все всех знают и почти всех помнят, так что есть шанс распутать даже старые убийства. Но ооооочень запутанно, особенно если читать кусками - сложно удержать в памяти, кто есть кто и кто кому приходится.

*отзыв написан в рамках Book&Cinema challenge в номинации "история происходит на воде".

2. Л. Мориарти "Большая маленькая ложь"

Наконец-то добралась. Сначала книга бесила - ненавижу все эти гадюшники, интриги и сплетни, но потом, когда вырисовалась единая линия, стало хорошо и интересно. И закончилось всё хорошо (ну, насколько может всё хорошо заканчиваться в таких ситуациях).
Хотела посмотреть фильм - а там сериал, ещё и два сезона. А что они во втором делают, кто знает?

*отзыв написан в рамках Book&Cinema challenge в номинации "первая вещь в вашем бесконечном списке на когда-нибудь".
mckuroske

Тетралогия Дот Хатчинсон

Дочитала серию книг Дот Хатчинсон, объединённую одними и теми же героями, и нахожусь в полном восторге.

Это, конечно, про преступления, поэтому слово "восторг", наверное, не самое удачное.

"Сад бабочек"
Первая книга - жуткая фантасмагория, нечто нереальное, но от того не менее страшное: история девушек, которых похищает и годами держит в своём "саду" некий Садовник. Инара и Блисс.
*отзыв написан в рамках Book&Cinema challenge в номинации "дебют, принёсший автору популярность".

"Розы мая"
Вторая - про серийного убийцу, с которым удаётся справиться, в первую очередь, очень сильной и храброй девушке - сестре одной из жертв. Прия.
*отзыв написан в рамках Book&Cinema challenge в номинации "вас порадовал незнакомый ранее автор" (вот тут прям порадовал, да!)

"Дети лета"
Третья - самая страшная, пожалуй: насилие над детьми. Мерседес.
*отзыв написан в рамках Book&Cinema challenge в номинации "в названии есть игра слов".

"День всех пропавших"
Четвёртая - очень грустная, но и самая обнадёживающая. Серийные похищения девочек. Стерлинг и Эддисон.
*отзыв написан в рамках Book&Cinema challenge в номинации "события происходят на праздник".

Восторг вызывает команда ФБРовцев (и ФБРовок? как там у нас с феминитивами для агентов?). Наверное, они - самое нереальное, что есть в книгах, но и самое прекрасное. У каждого, разумеется, куча своих демонов за пазухой (потеря близких, собственный опыт переживания насилия в разных проявлениях и так далее), поэтому они составляют команду-семью, в которую, кстати, включают и спасённых/спасшихся девушек. Потрясающая сила духа, чувство локтя, бережное отношение друг к другу и взаимоуважение. Написаны книги очень бережно - это не спасает от триггеров, конечно, но смакования ужасов нет.
Получила огромное наслаждение - не знаю, чем объясняются отрицательные отзывы на Лайвлибе.
mckuroske

Книжечки и фильмики

Начиталась и насмотрелась гадостей.

1. Тана Френч "Ведьмин вяз"
Вот так живёшь-живёшь - всё хорошо, всё удаётся, всё само собой складывается, а потом оказывается, что ты всю жизнь плевал на других, вернее - просто их не замечал. И ничем хорошим это не кончается, потому что без удачи джентльменов нет и так далее.

*отзыв написан в рамках New Book&Cinema Challenge в номинации "взято по рекомендации другого участника".

2. Джон Маррс "Добрая самаритянка"
Этакая помесь "Дороги на Арлингтон" и "Бойцовского клуба". Если ты достаточно хладнокровен, хитёр и ловок, то всё удастся и никакого возмездия не будет - ну, разве что кармическое.

*отзыв написан в рамках New Book&Cinema Challenge в номинации "герои познакомились в интернете/по переписке" (вообще-то по телефону, но неважно).

3. "Аферистка" (I Care A Lot)
До самой последней секунды не могла понять, каков посыл фильма. Сначала ожидала комедию, потом - некую ловкую афёру, потом сидела в недоумении, но в конце всё разъяснилось.

*отзыв написан в рамках New Book&Cinema Challenge в номинации "прошлогодняя новинка".

Ощущение всё равно неприятное, от всех трёх. Пойду "Шетланд" смотреть.
mckuroske

Книжечки

Прочитала две вещи Таны Френч из серии "Дублинский отдел убийств" - "В лесной чаще" и "Мёртвые возвращаются" (а теперь смотрю сериал - там как раз две первые книги).
Детектив, конечно, но... Детективное расследование как-то отходит на второй план, потому что на первом плане - те, кто его ведёт. Очень сильно на первом плане. Читается интересно, ребятам всячески сочувствуешь и сопереживаешь, но с точки зрения полицейской работы получается непрофессионально, и это очень обидно. Пока даже не знаю, нравится мне такой подход или нет.

* отзыв написан в рамках Book&Cinema challenge в номинациях "герой, который выжил" и "герой возвращается к старой работе после отставки".

Перечитала "Человек, нашедший своё лицо" и "Ариэль" Беляева. Ну, как - перечитала... Из первой помнила ровно один эпизод про чуть не умершую от смеха актрису, из второго - сам факт наличия летающего человека. Так что, можно сказать, прочитала впервые. Очень мило, антикапиталистично и антибуржуазно, немножко наивно.

* отзыв написан в рамках Book&Cinema challenge в номинациях "история исцеления" и "герой умеет летать".

Посмотрела новый сериал "Люпен". Очаровательно. Все ужасно красивые, но при этом естественной красотой. Не сразу сопоставила имя и лицо, обнаружив Людивин Санье. Омара Си совершенно не запомнила внешне по "1+1". Как чудесно он улыбается!
Но вообще, должна сказать, что это подло - вот так вот взять и оборвать историю. Тем более, что везде почему-то написано "7 серий в 1 сезоне", и я наивно ждала ещё две... но нет. Теперь вот страдать.

Надо почитать Леблана. У меня складывается впечатление, что как раз про Люпена-то я ничего и не читала, хотя имя мне прекрасно знакомо (уж не по аниме ли?!).

* отзыв написан в рамках Book&Cinema challenge в номинации "приключенческая, авантюрная история".

"Стражу", кстати, тоже смотрю. И читать взялась (опять же - видимо, так и не прочитала, вернее, не дочитала, хотя совершенно точно начинала). Так что отзыв будет потом.

Прочитала Проппа "Проблемы комизма и смеха". Видно, что работа неоконченная, много повторений, но идеи интересные - не столько "неожиданность", сколько "несоответствие внутреннего и внешнего". И отдельно - ритуальный смех. Надо всё-таки Бахтина закончить и про сказки у Проппа дочитать - а то как электронная книжка сломалась, так всё это и зависло.

Чуть не забыла - прочитала же наконец Тилье "Мой дядя Бенжамен". Перенести французскую историю в Грузию - это, как минимум, забавно (я про "Не горюй", если что). Акценты, конечно, смещены, хотя ключевые события на месте, история получилась немного не о том, как мне показалось. Но всё равно хорошо.

* отзыв написан в рамках Book&Cinema challenge в номинации "герой собирается жениться".
mckuroske

Каникулы, книги, фильмы, новый челлендж

"Фрам" на заднем плане будет тянуться долго (начало довольно занудное - перечисление всех завоевателей Севера, начиная с Эрика Рыжего), поэтому будем добавлять остальное.

1. Франк Тилье "Адский поезд для Красного Ангела"

Детективная составляющая (расследование, сбор материала, догадки, озарения) ничего, но сам сюжет... Чувак больной, однозначно. Не буду рекомендовать, сама читала буквально сквозь щёлочки полузажмуренных глаз, стараясь не сосредоточиваться на подробностях.

* отзыв написан в рамках Book&Cinema Challenge в номинации "герой искупает свою вину".

2. Патти Смит "Просто дети"

Эта книга читается легче, чем "Поезд М", просто потому что более последовательна. Далёкий от меня мир, но написано приятно.

* отзыв написан в рамках Book&Cinema Challenge в номинации "история любви или дружбы двух чудиков".

3. Why women kill / Почему женщины убивают

Добрались с Дарьей до сериала, я в полном восторге. Совершенно чумовые истории, всякие неожиданные твисты и вообще - люди и их отношения. Все три временные линии прекрасны, но история Симоны и Карла, конечно, просто потрясающая, я обрыдалась. И блестящая кульминационная сцена, где все три истории происходят одновременно - восторг! А какие там наряды - особенно у Гудвин - ахх!

* отзыв написан в рамках Book&Cinema Challenge в номинации "вас очень порадовало это произведение".

[Немножко спойлеры]

mckuroske

Swimming with men

Совершенная прелесть! Этакая смесь Shall we dance и Full Monty - только без надрыва и с хорошим концом. Простенькая комедия с относительно простеньким сюжетом, но хуже она от этого не становится.

Гениальный бухгалтер Эрик находится в самом разгаре кризиса среднего возраста: на работе одно и то же, сын-подросток не уважает, жена ударилась в политику и, возможно, изменяет... Одна радость - раз в неделю в бассейн сходить. Правда, там какие-то чудики:



А когда Эрик делает им рацпредложение (вращение не получается, потому что нужна ось симметрии, следовательно - чётное количество, следовательно - одного нужно убрать), ему делают встречное: можно одного добавить! И всё заверте...





Первое правило клуба - никому не говорить о клубе. Всё, что происходит в бассейне, остаётся в бассейне. Команда сильна настолько, насколько сильно её слабое звено.

У каждого есть свои тайны и проблемы, но как приятно обрести единомышленников!

Надо понимать, что это ещё и Джим Картер (дворецкий Карсон), Руперт Грейвз (инспектор Лестрад), Дэниел Мейс (Артур Янг), Адиль Ахтар (тоже Лестрад, кстати), ну и остальные.

В общем, красота!
mckuroske

Дж. Ффорде "Последняя охотница на драконов" / The Last Dragonslayer

Уже не помню, с чего началось, но, в общем, прочитала я "Последнюю охотницу". Не так изящно, как сказочные детективы и серия про Четверг, но вполне миленько (надо будет продолжение взять - надеюсь, кваркозверя там ждёт что-нибудь хорошее, а то я так не играю).

Сегодня вот внезапно узнала про экранизацию, села смотреть (причём, по ощущениям, я уже начинала это делать - но то ли копия была плохая, то ли силёнок не хватило - не осилила в оригинале).

И вот что ты с ними будешь делать? Вполне миленько, дракончик красивый, Эндрю Buchan (не могу запомнить, как это читается, хоть убейте), Анна Ченселлор, Джон Даглиш, но... Ладно бы просто переиначили и упростили. Но зачем так в лоб-то? Где Ффордевское изящество? Эх, такую песню испортили, дураки. И кваркозверя опять...

И ни в одну категорию флешмоба не вписывается, даже с натяжкой. Хотя что это я?
*отзыв написан в рамках GEO-challenge в номинации "страна, которой больше нет".