Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
mckuroske

Верх организованности

Решила в этом году подать на налоговый вычет по медицинским услугам.
Разобрала все рандомно любовно сохраняемые мной чеки за последние три года.
Не нашла два главных на самые большие суммы, из-за которых всё это собственно и затевалось.
Блин.
Очевидно же, что положила их в Самое Надёжное Место.
Осталось только вспомнить, где оно должно быть на этот раз (последний чек был получен в 20-х числах декабря).

Меня уже тошнит от бумажек, поэтому я подумаю об этом завтра™ и пойду играть в "Принца Персии" наконец-то.

UPD: последний таки нашла! Хорошо бы вспомнить, где первый.
facepalm

Продолжение банкета

В довершение к предыдущем не попала к врачу.
Сначала по-глупому перепутала время - первый раз записывалась на 12 часов, потом велели переписаться, потому что не будет готово ЭКГ; переписалась я на утро, а время запомнила 12 часов; когда посмотрела на талон, было уже поздно. Пошла в поликлинику после занятия, отсидела минут сорок и выяснила, что моего файла уже нет - то ли он автоматически удаляется после того, как время приёма прошло, то ли ещё как... В общем, пришлось перезаписываться на понедельник.

Зато благополучно прогуляла потоп: у соседей прорвало трубу, но пока я вернулась домой, уже всё наладили и даже последствия ликвидировали.

Возможно, у нас поселились сомнительные эльфы...
эрдель

О недообследованных пациентах

Сводили собаченьку на плановое УЗИ сердца. Собаченька, горемычный, каждый раз впадает при виде лечебницы в такую панику (в этот раз спрятался под стол с лекарствами и шприцами, например), что оценить работу сердца очень трудно - датчики не успевают фиксировать это безумно колотящееся нечто.

Обнаружили признаки развивающейся кардиомиопатии. То есть пока всё в норме, но нужен контроль. Будем контролировать частоту дыхательных движений, через полгода сделаем ещё одно УЗИ, потом, возможно, перейдём на таблетки. Гугл рекомендует отказ от курения и алкоголя, снижение физических нагрузок, полноценный отдых и здоровый сон.
mckuroske

(no subject)

А что может болеть в челюсти, кроме зубов?! Про лицевой нерв почитала - непохоже. То ли застудила вчера, то ли что. Ноет вся левая половина, периодически локализуясь то вверху, то, наоборот, внизу. Болит волнами. Ибупрофен не взял, сейчас вот парацетамол пробую. Даже не пойму, к какому врачу идти.

mckuroske

Trust me

Назовём это производственной драмой, следуя формулировке одного из "сообщников" british_cinema. Опытная медсестра пытается вывести на чистую воду недобросовестных сотрудников, однако сама становится объектом расследования, связанного с направленными на неё жалобами, и вынуждена уволиться. Сложная семейная обстановка и некоторые сопутствующие обстоятельства приводят к тому, что она, воспользовавшись документами уехавшей в другую страну подруги, устраивается врачом в эдинбургскую больницу.

На этом месте мне лично сразу становится нехорошо. Нет, я не знаю, возможно, в шотландские больницы можно устроиться, просто написав заявление от руки - никто не требует справку о несудимости или там медкнижку. Но неужели даже очень уверенная в себе медсестра может сравняться по квалификации с врачом? Разумеется, она тут же попадает в сложные ситуации - правда, с честью из них выпутывается, так как мила, приветлива и достаточно профессиональна, в результате чего её все сразу полюбляют и всячески ей помогают.

В общем, это мой самый нелюбимый сюжет - impostor, постоянно балансирующий на грани провала. Я бы сдохла от нервного напряжения примерно на двадцать девятой минуте (я, строго говоря, примерно так себя чувствую на новых работах - так ведь я просто вынуждена приспосабливаться к новым учебникам, а не резать живых людей).

Но со второй серии напряжённые ситуации, связанные с недостатком квалификации, практически пропадают и фильм действительно переходит в разряд производственной драмы, разбавленной любовными переживаниями.

Но концовку, как сейчас принято говорить, "слили". Что в плане разоблачения, что в плане появления (и исчезновения) не нужных далее в сюжете персонажей...

Впрочем, актёры, как всегда прекрасны (особенно медсестричка Карен и соседка Мона), смотреть приятно (правда, как по мне, многовато рассечённых трахей и крупных планов иголок в венах - я не любитель).



Ну, и знакомые персонажи попадаются:



Про шотландский акцент я уже говорила?
mckuroske

Препараты против клещей (разумное)

http://www.mosmetel.ru/forum/index.php?threads/%D0%92%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0-%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B9-%D0%A7%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%92%D0%A1%D0%95%D0%9C.856/

Важно: имеет смысл сочетать разные вещества!

P.S. Как вы заметили, в этой статье я намеренно не рассматриваю и не перечисляю торговых названий. На мой взгляд, нет никакого смысла дискутировать что лучше, капли Барс или Фронтлайн, ошейник Больфо или Килтикс. Выбирайте действующие вещества и уважаемую фирму-производителя. Скажу только, что для себя наиболее приемлемым я вижу такое сочетание: перметрин+ фипронил или пирипрол, как дополнение при необходимости пропоксур.
Примеры сочетаний:
Ошейник Килтикс (Bayer , Германия) – действующие вещества пропаксур и флуметрин
Капли Адвантикс (Bayer , Германия) — действующие вещества имидаклоприд и перметрин
Спрей Фронтлайн (Merial, Франция) — действующее вещество фипронил
Или
Ошейник Скалибор (MSDAnimal Health Нидерланды) – действующее вещество дельтаметрин
Капли Барс (Агроветзащита, Россия) – действующее вещество фипронил
Спрей Больфо (Bayer , Германия) — действующее вещество пропоксур
Или
Ошейник Больфо или Килтикс- действующее вещество пропоксур
Капли Прак-тик (Novartis Animal Health, Германия) — действующее вещество пирипрол
Спрей Дана (Апи-Сан, Россия) – действующее вещество перметрин
mckuroske

Silk-2

А теперь расскажите мне, в чём там всё-таки дело.
[А то что-то я ничего не поняла]

1. Где Ник и Нив? Обошлись одной строчкой - мол, как жаль, что их нет?! А в конце первого сезона тоже ничего не сказали?

2. Что опять за интриги? Клайв (ох, до чего же мерзкий мужик!) хочет быть обвинителем - зачем? А с этой девицей-солисотором расстался? А это не она играла Смуглую леди в "Стыда растратах"? Уоррик хочет перейти в Шу Лэйн - не сошлась характерами со своими? А на последнем заседании она что - пьяна была?

3. Что за история с Билли? Рак неоперабельный? Или он просто не хочет ставить имплант? Я правильно поняла, что ему дают от 12 месяцев до 7 лет - или это зависит от импланта?


А Шон Эванс просто прелесть!

И Джейк!!! Боже, где такого нашли?!!
mckuroske

Медицинские термины, японский

Уважаемые японоживущие и японоговорящие френды! А скажите мне, пожалуйста, как будет по-японски "ушиб", "вывих", "растяжение". Я могу, конечно, посмотреть в словаре (вернее, я уже это сделала), но мне эти слова не нравятся хотелось бы знать, как скажет обычный японский врач обычному японскому пациенту? Например, "У вас ушиб, вывиха нет, но есть растяжение".