Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
mckuroske

Сирано де Бержерак - NT Live

Выбралась на Сирано с Макэвоем. Он абсолютно гениален, меня сейчас порвёт на тысячу маленьких медвежат от этой харизмы и этого акцента.

Интересная постановка - мне ужасно понравилось минималистичное решение и присутствие/отсутствие персонажей за счёт поворота.

Но текст... Ну за что?! Я за всяческие интерпретации, за любую игру и осовременивание, я даже не против рэпа (Линьер совершенно прекрасен), НО ТЕКСТ?!

Фраза "I love words. That's all" приобретает какой-то уж очень ироничный смысл.

mckuroske

Фэнтези и детективы

По наводке уважаемого martinn прочитала "Осеннего лиса" Дм. Скирюка. Приятное фэнтези со славянскими и германскими мотивами, Довольно изящно вплетены всякие штуки - Гаммельнский крысолов и горшочек каши, Ведьмак и граф Дракула, песни Высоцкого и группы "Настя". Мне понравилось, буду читать дальше, тем более, что обещают Шекспира и Карлсона.

*отзыв написан в рамках Dead challenge в номинации... ну пусть будет "наёмный убийца" (там таких навалом, хоть это и не про главного героя).

Залпом проглотила два детектива Мишеля Бюсси: "Пока ты не спишь" и "Самолёт без неё". И там, и там очень хорошо проработанные сюжеты с неожиданными твистами и хэппи-эндами - всё, как я люблю. Но во второй книге несколько поднадоело воспетое Умберто Эко "замедление повествования": "И тут я понял!" - новая глава; "Это всё объясняет!" - новая глава и новый герой; "Теперь мне, конечно, стало всё ясно!" - флэшбеки или посторонние вставки. Я даже где-то в середине ухитрилась сообразить, как автор вывернется (хоть и не в деталях).
Но всё равно, мне понравилось, надо будет ещё почитать.

*отзыв написан в рамках Dead challenge в номинациях "история ограбления" и "вы чуть не умерли, пока дочитали".
mckuroske

Жоэль Диккер "Правда о деле Гарри Квеберта"

Мощная вещь. Твистов столько, что голова начинает кружиться, особенно под конец. Я бы даже сказала, что временами слишком много всего появляется, но при этом всё достаточно аккуратно разложено по полочкам. Триллер, в общем: все не те, чем кажутся.

* отзыв написан в рамках Dead challenge в номинации "преступление многолетней давности".
siblings

Фальшивые воспоминания

У rikki_t_tavi пост про "параллельные реальности" - когда имеющиеся воспоминания не совпадают с тем, что было на самом деле. Приводятся примеры из фильмов, истории про Манделу, Ельцина и так далее. Я тоже влезла, а потом подумала и здесь написать. Кидайте забавные случаи про "помню, что было, а на самом деле - нет". Можно объяснимые (как у меня), можно - без объяснений.

1. Долгое время я постоянно удивлялась, почему это я знаю Алису (в стране чудес), которая общается с Грифоном и Подкотиком, а у всех остальных - Грифон и Черепаха Квази. [Оказалось]Оказалось, что у меня редкое издание - первый перевод Демуровой, который потом редактировался. В стихах тоже есть расхождения.

2. Прекрасно помню песню из "Трёх мушкетёров": "Подруги кармелитки опять звонят, опять. Опять нас ждут молитвы, а хочется - так хочется - а хочется гулять. А хочется надеть наряд, где камни огнём горят..." и так далее. А больше никто не помнит. И в фильме её, оказывается, нет. [Сюрприз]Видимо, песня не из фильма, а с пластинки/спектакля.

А у вас какие забавные воспоминания?
mckuroske

Хочется-перехочется-перетерпится

Хочу в Третьяковку на Верещагина.
Хочу на экскурсию "Инженерной Москвы".
Хочу на концерт в усадьбу Середниково.
Хочу играть в "Клаустрофобию".
Хочу на пешеходные экскурсии.

Но, скорее всего, так никуда и не выберусь.
mckuroske

Наши занятия в буфетной

Пол-одиннадцатого. А я где? Полчаса как закончила шоппинг и жду деточку с концерта, дослушивая Our Last Night.
Я.
В пол-одиннадцатого.
В ночном клубе.
Дожила на старости лет.
Поют отвратительно (я на это реагирую, как Вася Кроликов на завывания Жан-Поля Свистунова), между песнями слышно только f*cki*gsh*t.
Деточка выйдет - получит. Будет неделю с собакой по утрам гулять.

mckuroske

"Мельница" - "Химера"

Были вчера с детьми на концерте "Мельницы" - презентации альбома "Химера" (из-за глюков телефона я до вчерашнего дня так и не слышала его целиком).



Что сказать? Это было восхитительно! Хелависа - божественно прекрасна, но в то же время - ведьма, как она есть. Прекрасная ведьма. Ну, ладно, колдунья. Волшебница.

Слушали новое, немножко старое, где могли - подпевали. Была арфа, была флейта, была виолончель и потрясающий ударник - во время "антракта" он забабахал невероятное соло минут на десять (если не больше)!

В общем, передать это невозможно, нужно видеть.
Хорошо, что зал сравнительно небольшой, и даже с нашей галёрки было прекрасно всё видно (а то в "Олимпийском", помнится, на сцене прыгали какие-то маленькие фигурки, и шоу, конечно, не было видно; про клубный концерт я уж не говорю - чернушки в середине зала шансов увидеть что-то не имеют ВАЩЕ НИКАКИХ).

Будем надеяться, что подмосковные турне теперь станут регулярным мероприятием. Это было очень здорово!
mckuroske

"Али-Баба и 40 разбойников"

Вчера, по приглашению oneesama и в рамках празднования дня рождения, сходили в музыкальный театр "Экспромт" на "Али-Бабу".

В небольшом зальчике на крохотной сцене актёрам, конечно, сложно было разгуляться, но, на мой взгляд, они справились великолепно. Оказывается, это мюзикл Берковского и Никитина (знающие люди даже сообщили, что имели в детстве такую пластинку), и с хорошими голосами даже с такой маленькой сцены он смотрелся вполне прилично.



Умело решили и вопрос собственно сцены: занавесом и одной арбой, демонстрируемой с разных сторон, мастерски меняли место действия.

В общем, мне понравилось.

Песня в тему:



А под конец вышла всех поприветствовать ещё и Людмила Иванова - руководитель театра (Шурочка из "Служебного романа", которая "идите вы в бухгалтерию"). Старенькая уже, конечно.

Под шумок вечером нашла старого, советско-индийского Али-Бабу и заставила детей смотреть (ой-вэй, эти дети не оценили танец и песню Фатимы, зато оценили диско-пол в пещере разбойников!).



На очереди "Как три мушкетёра" и "Зита и Гита" - пора познакомить юное поколение с индийским кинематографом.