Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
Биг Мак

Парле ву же не манж па сис жур?

Макс тут вляпался по полной, перейдя в другую школу и нарвавшись на французский вместо испанского. Они там, конечно, не "Трёх мушкетёров" читают, но "Tu es prete, Monique? - Non, maman, pas encore. - Mais vite, Monique, tu es deja en retard" и так далее нужно знать к пересказу (пардон май френч без всяких аксанов - лень заморачиваться).

Главный вопрос, конечно, фер-то ке? Репетиторов не предлагать, помочь я и сама могу, здесь же учить надо, а учить он не будет.
mckuroske

О всеобщей (без)грамотности

Ну почему бы людям не научиться обращаться к словарям и справочникам прежде, чем что-то писать? Бесит меня "место для собаки поводыря" в автобусе и салон красоты "Варвара краса". Впрочем, турбюро "Зелёная миля", при всём его грамотном написании, делит почётное третье место с микропредприятием по ремонту телефонов и прочей техники "Как два пальца" в этом списке "что написано пером..."
mckuroske

О поступлении

Френды мои любезные!
Как наипервейшая мать-ехидна я вдруг поняла, что ничего не поняла про механизм поступления. А вы ведь наверняка всё знаете - так разъясните мне эту сову, пожалуйста. Collapse )
mckuroske

О поступлении

Внезапно (и очень своевременно) у меня возник вопрос: а как сейчас ищут вузы? Вот вы, marisha_ul, polina_dear, zurkeshe?..

Сайты, инсайдерская информация, что-то ещё? Раньше-то были "справочники для поступающих", но я купила один такой - исплевалась вся: просто список специальностей с кодами и отдельно список вузов с перечислением всех специальностей, которые в них есть. Найти что-то нереально, никакой категоризации - просто шерстить список.

Я нашла неплохой (на вид) ucheba.ru, Дарья проверяет всякие "калькуляторы ЕГЭ" - в топовые вузы нам явно не нужно (зеленоват виноград, ага), так что ищем разные возможности с нашими 50-76-78-82.
mckuroske

Трилогия Беззумного Аддама, М. Этвуд

Вторая и третья книги не такие мрачные, как первая. То есть мрачности и ужасов там хватает, но, поскольку повествование не останавливается на апокалипсисе, остаётся и надежда. Очень трогательная, конечно, третья часть - особенно всё это межвидовое общение, обучение и пралюбовь.

Но вот это, конечно, лучше всего (особенно последний абзац):

Итак, Адам, брат Зеба, был его единственным другом и помощником, которого можно увидеть и потрогать. Потерялся ли Адам? А может быть, его кто-то украл? Зеб не знал, и оттого был печален.

Но Бля все время был с ним и давал ему советы. Бля жил в воздухе и очень быстро летал, совсем как муха. Поэтому его еще называют Бляха-Муха. Он так быстро летал, что мог быть с Зебом, а через минуту — с Коростелем, а еще через минуту — с Джимми-Снежнычеловеком. Он мог быть в нескольких местах сразу. Если человек попадал в беду и звал его: «Бля!», то Бля сразу прилетал, как раз когда был нужен. И поэтому, стоило позвать Бля по имени, и человеку сразу становилось легче.

Да, у Зеба очень сильный кашель. Нет, прямо сейчас вам не нужно над ним мурлыкать.

Да, очень хорошо иметь такого друга, как Бля. Я бы хотела иметь такого друга...

...Деньги — это невидимые помощники вроде Бля. Эти люди думали, что Деньги им помогут лучше, чем Бля. Но они ошибались. Деньги им никак не помогли. Как раз когда Деньги нужнее всего, они очень быстро уходят. А вот Бля всегда с тобой.
mckuroske

Шамиль Идиатуллин "Город Брежнев" - Anything challenge, "Охота на снаркомонов"

Долго сомневалась, побаивалась, читать ли. Но подарила маме, а потом взяла у неё почитать.

Во первых строках моего отчёта хочу сказать, что книга однозначно хорошая. По всем параметрам: интересный сюжет, хорошо написана, вполне правдиво. Описывается 1983 год в только что переименованном в честь почившего лидера городе - подростки, вынужденно или не очень попадающие в разборки между враждующими группировками, взрослые, как всегда, разрывающиеся между работой и домом, молодёжь, пытающаяся как-то выстраивать свою жизнь и карьеру.

Главное, конечно, в том, что это МОЙ город. Самый настоящий город Набережные Челны, нежданно-негаданно на короткий промежуток ставший городом Брежневым (через несколько лет, когда мы были на олимпиаде в Казани, над нами внезапно начали подшучивать местные - мол, команда из города Брежнева, куда возвращаться будете? оказалось, что пока нас не было, город переименовали обратно).

С одной стороны, я помладше главного героя, и в это время мне было всего лет девять. Так что вся эта удушающая атмосфера как-то прошла мимо меня. Про гопников, конечно, все знали (опять же, нас это затронуло немного позже), но девчонкам было попроще, да и школа у нас была хорошая - элитная, можно сказать. Мы все там были из разных комплексов, так что особых проблем не возникало.

С другой стороны, детальки автор передаёт мастерски: автобусы-гармошки (у нас их опробовали чуть ли не раньше всех по стране, насколько я помню), постоянные оговорки "Челн... то есть Брежнев", тряпки на палках перед входом в учреждения (оооо!!!), ДК Камаза, ДК "Энергетик", театр-студия "Ника"...

Тем обиднее ошибки - с какого перепуга "Ташкент" "переехал" в шестой комплекс?! Это наш третий всегда был "Ташкентом"! Откуда у нас четыре канала на телевидении?! Два их было! Первый и второй. На втором в определённое время вклинивалось местное вещание. Есть у меня сомнения и по поводу номеров школ (ааа, нет, точно! математическая - 26я, вспомнила!!!), но тут уж не поручусь - могла и сама забыть. Подруга krasotkablin уверяет меня, что книга ведь - художественная, поэтому автор вправе менять какие-то детали. А я вот считаю, что нужно придерживаться какого-то одного подхода: или ты рассказываешь про некий вымышленный город, названный в честь политического деятеля, про некий завод-гигант и всякое такое - и тогда да, ты можешь намёками обозначать какие-то реалии, прикрывая их вымышленными названиями. Но если ты пишешь про конкретный город и сам же вставляешь туда настоящие названия, номера домов и так далее - будь добр придерживаться этой линии. А не помнишь - так никто за язык не дёргает, просто скажи: "ходили в "Ташкент"", "вышли на остановке возле школы". Никто и не придерётся.

UPD: ответ от автора:

В книжке старательно перемешана и додумана топография и хронология, позволяющая привязать конкретных героев к конкретным прообразам и точкам - Ташкент на самом деле был в третьем комплексе, 20-я школа - на ГЭСе, дом Артура не мог стоять в том месте, последняя крупная выморозка литейки была в 79-м, литейный завод никогда не разделялся на чугуно- и сталелитейный и т.д. Смысл - примерно как в эпиграфе к сериалу "Фарго" (из уважения к выжившим и потому что должен остальным).

Но всё равно понравилось. Ужасно интересно читать про все эти сложности на заводе - мы-то маленькие были, всё это проходило мимо нас, хотя я помню и папины командировки (и зелёные бананы из Москвы!!!), и календарики от IBM, чьи специалисты приезжали для внедрения каких-то там технологий.

В общем, хорошо. Рекомендую.

* отзыв написан в рамках Anything challenge в номинации "главный герой несовершеннолетний" и в рамках "Охота на снаркомонов" в номинации "в названии книги должно быть имя".
mckuroske

R.I.P.

ИСАА сообщает, что сегодня скончался Игорь Серафимович Тарасов. Незабываемые лекции по политологии и неизменная трубка. Очень жаль.