Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
mckuroske

"Орландо" Вирджиния Вулф - Anything challenge

Очень оригинальная вещица - даже для меня, человека от литературоведения далекого. А. Аствацатуров пишет про литературную игру на уровне Джойса, но даже не углубляясь в анализ, а просто на уровне иронических пассажей можно получить огромное удовольствие.

Collapse )

*отзыв написан в рамках Anything challenge в номинации "один из персонажей - бабник (любого пола)".
mckuroske

OUAT S03E02

Коллективный сеанс индивидуальной психотерапии - вот все, что я имею сказать по этому поводу. "Солярис" какой-то.

Сцена с куколкой живо напомнила "Голубятню".
Последние слова Пэна я угадала.
Крюк флиртует с Эммой и, кажется, с Чармингом.

Карлайл великолепен.
facepalm

За то тебя я люблю, о рыжий мой пони

Дарья дала послушать милую песенку.



[Слова, если кому интересно]За что я тебя люблю, о рыжий мой пони,-
За рыжую морду твою, за нрав твой спокойный,
За длинную гриву, куда вплетаю я ленты,
За то, что красивей тебя в Хоббитании нету.

За что я тебя не люблю, рыжий мой пони,-
За то, что все жерди обгрыз ты в новом загоне,
А также за то, что, когда бываешь сердитым,
Кусаешь за лапы меня и дерешься копытом.

За что я тебя люблю, о рыжий мой пони,-
За то, что уютней ты, чем верзильские кони
И что у тебя лохматые толстые ножки,
И в этом и ты, и я друг на друга похожи.

За что я тебя не люблю, рыжий мой пони,-
За то, что ты дырку проел в парадной попоне,
За то, что недавно меня ты выбросил в лужу
И смылся, а из-за тебя опоздал я на ужин.

Еще не люблю я тебя, о рыжий мой пони,
За то, что ты съел все цветы и траву на газоне,
А также за то, что вчера ты в лесу потерялся,
А я, проискав тебя там, без обеда остался.

И все же люблю я тебя, о рыжий мой пони,
За взгляд фиолетовых глаз, как небо бездонных,
За то, что и падать с тебя до земли будет ближе,
Еще потому, что ты мой, любимый и рыжий,
Еще потому, что ты мой, любимый и рыжий.


Песенка, безусловно, милая, но дело не в этом. Дитя искренне считает, что песенка поется от имени собачки, потому что там есть слова "И что у тебя лохматые толстые ножки, и в этом и ты, и я друг на друга похожи". Слово Хоббитания ребенка на мысли не навело. :-((