Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
mckuroske

Мишель Бюсси "Чёрные кувшинки"

Изящно выстроенное повествование, лично я до самого последнего момента ни о чём не подозревала. Теперь с удвоенной силой жалею, что в Париже не сходили в "Оранжери". Придётся вернуться.

Но с собачкой зря он так.

*отзыв написан в рамках Dead challenge в номинации "история от лица убийцы" (не волнуйтесь, это не спойлер).
mckuroske

Жоржи Амаду "Дона Флор и два её мужа" - "Книжный квест - 2017"

После "Лавки чудес" набрала себе несколько книжек Амаду и, опираясь на совет уважаемого martinn, начала с доны Флор.

Прелестная вещь - живая, образная. Люблю, когда персонажи выпуклые, богатые - и внешне, и внутренне. "Энциклопедия баиянской жизни", конечно, но с юмором, без надрыва, да и концовка милая - в целом пойдёт в номинации "лёгкая, позитивная книжка".

* отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017"
mckuroske

HOOZUKI

Френды мои, знатоки японского быта и культуры. Что есть ХООДЗУКИ, которое засовывают в рот и свистят (дудят)? Один словарь утверждает, что это физалис. Другой говорит, что это или такое растение (ground-cherry), или такая ракушка - и то и другое засовывают в рот и дудят/свистят. ЭТО ЧЕГО, А???