Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
mckuroske

Кейт Аткинсон "Ждать ли добрых вестей?"

Очевидно, этот не тот автор, которого можно читать урывками: только к середине я, наконец, более-менее разобралась в переплетении персонажей (которых, к тому же, постоянно называют по-разному, а многих при этом на одну букву). Кроме того, слишком много смертей на человеческую единицу: если уж персонаж кого-то теряет, то лучше сразу всю семью (или не сразу, а по очереди, но всё равно всю; три - волшебное число, да).

А, ну и, конечно же, выяснилось, что первой я взяла третью книгу цикла.

Не могу сказать, что не понравилось, погрызу ещё.

*отзыв написан в рамках GEO-Challenge в номинации "страна вашей следующей поездки" (ну, следующей - не следующей, но непременно).
mckuroske

Н. Френч "Тайная улыбка"

Мозг милосердно вытеснил из памяти ещё одно прочитанное произведение. Написано-то оно хорошо, но тема уж очень тяжёлая - газлайтинг в "лучших" проявлениях. Читать тяжело и неприятно (тяжела сама ситуация, а уж последствия и вовсе ужасны), не очень радует и концовка. В общем, поостерегусь рекомендовать.

* отзыв написан в рамках Dead challenge в номинации "вы горячо желали смерти героя".
mckuroske

Ст. Тёртон, Л. Пенни, Дм. Скирюк

В отпуске хорошо читается (неожиданно, да).

1. Ст. Тёртон "Семь смертей Эвелины Хардкасл"
Неожиданный сюжет, но очень уж запутанная реализация, сложно воспринимать все эти прыжки, голова пухнет. Впрочем, так и было задумано, конечно. Оригинально, понравилось.

* отзыв написан в рамках Dead challenge в номинации "раскаявшийся убивашка".

2. Л. Пенни "Разные оттенки смерти"
Ничего нового. Анри Гамаш, Три сосны и "но последние лет пятьдесят, как она говорит, где б она ни была - а рядом находят тело". Впрочем, мне нравится сюжетная "арка", идущая из предыдущих произведений, я болею за Жана-Ги.

* отзыв написан в рамках Dead challenge в номинации "преступление в мире искусства".

3. Дм. Скирюк "Драконовы сны"
Действительно, ничуть не хуже "Осеннего лиса". Опять прекрасные вплетения - Цой, Снежная королева, Лисс и Зурбаган, Оле Лукойе, Тил и Нелли - ну и удар копья Шекспир, конечно, с Гамлетом, сонетами и всяким прочим. Прелестно. И очень славный дракошка.

* отзыв написан в рамках Dead challenge в номинации "убийственная стихия" (в какой-то мере).

UPD: а livelib испортился и не даёт войти и добавить книги к челленджу. А может, это браузер капризничает, что-то он в последнее время сбоит.
mckuroske

Фредрик Бакман "Медвежий угол"

И снова отлично.
Маленький городок, вся жизнь которого вертится вокруг хоккея. Произошедшая трагедия раскалывает город и его жителей на две группировки. И совершенно необязательно правы те, кого больше.

*отзыв написан в рамках Dead challenge в номинации "преступление на праздник" и в рамках Охоты на снаркомонов в номинации "вы прочитали эту книгу за один день".
mckuroske

Гордон Хотон "Подмастерье", "Порученец"

Крайне необычная дилогия. В результате "адской лотереи" Смерть получает нового подмастерья - из умерших, разумеется. Тот в процессе выполнения контракта познакомится с ужасными всадниками Апокалипсиса, вспомнит своё прошлое, избежит прекращения, заключит новый контракт, получит возможность увидеть "хранилища" и найдёт для себя главный ответ на главный вопрос (спойлер: это не 42).

Читать было странновато, но конец оказался неожиданно умиротворяющим.

*отзыв написан в рамках Anything challenge в номинации "мистика/ужасы" (с натяжкой, но пусть будет), а также в рамках "Охоты на Снаркомонов" в номинации "главный герой книги должен чем-то выделяться" (ходячий труп, он же полуживец - куда уж дальше!).
mckuroske

Пресса

Читаю заголовки в ленте:

Умер французский актер из "Трёх мушкетёров".
Стала известна причина смерти французского актёра из "Трёх мушкетёров" (угу, на 93-м году жизни-то умереть).
Умерла звезда "Трёх мушкетёров".
Умер исполнитель роли Планше во французской версии "Трёх мушкетёров".

К чему это я? Да просто так.
mckuroske

Даша и причастия

Даша делает домашнее задание. После "вставки" суффиксов нужно ещё составить словосочетания, а потом и предложения.
- Мам, это как?
- "Пыльным мешком из-за угла по голове трахнутый", - находчиво вспоминает мама то ли Приставкина, то ли Лиханова, то ли вообще, "Аринкино утро".
- О! "Намыленная шея". "Затопленный дом". "Повешенная девочка"...
- Даша!!!
- А что, мне нравится. Правда, тогда психолог от нас до 12 класса не отстанет...
- Да ещё и родителей будет к себе таскать.
- Ну, ладно. А теперь предложения со сказуемым - кратким причастием. "Девочка повешена в углу".
- Даша!!!
- А что?! Дом сколочен, пожар потушен, девочка повешена...
- ...за намыленную шею.

Вот так и учимся.
mckuroske

ГП

Еще пара вопросов назрела (как всегда, давно, но сформулировала я их только сейчас).

Во-первых, уточнить: родителям Гарри, как я понимаю, было около 21 года, когда они погибли?

Во-вторых, давно думаю: а что, папа Гарри тоже был сиротой? И куда подевались родители его жены? Это, кстати, вытекает из предыдущего вопроса: чисто по возрасту бабушки-дедушки должны быть еще довольно молодыми. Почему никто из них не взял к себе любимого внука?