Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
mckuroske

Дж. Ффорде, Дженнифер Стрейндж

Дочитала трилогию про "Казам" и Дженнифер Стрейндж - впрочем, тут же выяснилось, что это ПОКА она трилогия.
Очень миленько, в меру захватывающе, местами ужасно смешно, в общем - очень приятное и успокаивающее чтиво. И кваркозверик вернулся!

"Песнь кваркозверя"
*отзыв написан в рамках Book&Cinema Challenge в номинации "очень позитивный персонаж" (все).

"Око Золтара"
*отзыв написан в рамках Book&Cinema Challenge в номинации "герой берёт приёмного ребёнка" (в какой-то степени).
mckuroske

Тетралогия Дот Хатчинсон

Дочитала серию книг Дот Хатчинсон, объединённую одними и теми же героями, и нахожусь в полном восторге.

Это, конечно, про преступления, поэтому слово "восторг", наверное, не самое удачное.

"Сад бабочек"
Первая книга - жуткая фантасмагория, нечто нереальное, но от того не менее страшное: история девушек, которых похищает и годами держит в своём "саду" некий Садовник. Инара и Блисс.
*отзыв написан в рамках Book&Cinema challenge в номинации "дебют, принёсший автору популярность".

"Розы мая"
Вторая - про серийного убийцу, с которым удаётся справиться, в первую очередь, очень сильной и храброй девушке - сестре одной из жертв. Прия.
*отзыв написан в рамках Book&Cinema challenge в номинации "вас порадовал незнакомый ранее автор" (вот тут прям порадовал, да!)

"Дети лета"
Третья - самая страшная, пожалуй: насилие над детьми. Мерседес.
*отзыв написан в рамках Book&Cinema challenge в номинации "в названии есть игра слов".

"День всех пропавших"
Четвёртая - очень грустная, но и самая обнадёживающая. Серийные похищения девочек. Стерлинг и Эддисон.
*отзыв написан в рамках Book&Cinema challenge в номинации "события происходят на праздник".

Восторг вызывает команда ФБРовцев (и ФБРовок? как там у нас с феминитивами для агентов?). Наверное, они - самое нереальное, что есть в книгах, но и самое прекрасное. У каждого, разумеется, куча своих демонов за пазухой (потеря близких, собственный опыт переживания насилия в разных проявлениях и так далее), поэтому они составляют команду-семью, в которую, кстати, включают и спасённых/спасшихся девушек. Потрясающая сила духа, чувство локтя, бережное отношение друг к другу и взаимоуважение. Написаны книги очень бережно - это не спасает от триггеров, конечно, но смакования ужасов нет.
Получила огромное наслаждение - не знаю, чем объясняются отрицательные отзывы на Лайвлибе.
mckuroske

Кейт Аткинсон "Ждать ли добрых вестей?"

Очевидно, этот не тот автор, которого можно читать урывками: только к середине я, наконец, более-менее разобралась в переплетении персонажей (которых, к тому же, постоянно называют по-разному, а многих при этом на одну букву). Кроме того, слишком много смертей на человеческую единицу: если уж персонаж кого-то теряет, то лучше сразу всю семью (или не сразу, а по очереди, но всё равно всю; три - волшебное число, да).

А, ну и, конечно же, выяснилось, что первой я взяла третью книгу цикла.

Не могу сказать, что не понравилось, погрызу ещё.

*отзыв написан в рамках GEO-Challenge в номинации "страна вашей следующей поездки" (ну, следующей - не следующей, но непременно).
mckuroske

М. Коннелли "Чёрное эхо", А. Конан Дойл "Долина смерти"

1. М. Коннелли "Чёрное эхо"
На этот раз центральный персонаж - единокровный брат адвоката (который, впрочем, никак не упоминается в книге - вероятно, дело происходит ещё до знакомства), детектив Гарри Босх. Голливуд, тень Вьетнамской войны, дерзкое ограбление, непонятная смерть и всё такое.

*отзыв написан в рамках GEO-challenge в номинации "книги с действием в разных странах" и в рамках Охоты на снаркомонов в номинации "в названии книги должно быть природное явление".

2. А. Конан Дойл "Долина смерти"
Собственно говоря, в процессе подготовки к тематической игре я выпросила у fortunka второй том из нового издания "Шерлок Холмс с комментариями и иллюстрациями", а вот в нём обнаружилась нечитанная (ну, или по крайней мере не запомненная) "Долина смерти". Кстати, в "Рейгетских сквайрах" я тоже не уверена.

*отзыв написан в рамках GEO-challenge в номинации "побег из страны" и в рамках Охоты на снаркомонов в номинации "время написания - первая половина 20 века (1915)".
mckuroske

Луиза Пенни "Эта прекрасная тайна" - Dead challenge

Во-от, уже и автор понял, что населения Трёх Сосен надолго не хватит, поэтому Гамаш и Бовуар отправляются в монастырь гильбертинцев (реальный орден, кстати, хоть и не такой, как описывается в книге). Главная фишка гильбертинцев - песнопения, и вот из-за них-то и разгорается сыр-бор.

Жана-Ги обижают, я недовольна. Гамаша тоже обижают, конечно, но он-то справится. Опять болею за Жана-Ги (а ведь так всё хорошо начиналось!).

* отзыв написан в рамках Dead challenge в номинации "камерная история".
mckuroske

Рим. День четвёртый, или Лучше поздно, чем никогда

Главное теперь - вспомнить всё!

Вообще, этот день был посвящён просто прогулкам по городу деньги всё равно кончились, и в музеи мы уже не попадали. Мы наметили знаменитые точки, проработали маршрут и двинулись. Приятным бонусом было то, что билет на Hop-On-Hop-Off автобус действовал до 9.40 минут, так что мы решили чуток сэкономить времени и сил (и денег, разумеется) и докатиться до холма Пинчо, где глянуть на галерею Боргезе и всё остальное. Но человек предполагает, а бог...

Впрочем, всё по порядку. Collapse )