Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
mckuroske

Беззумный Аддам - мысль

С первой книги меня не оставляет одна мысль: недолюбленные дети могут натворить страшные вещи.

Нет, в самом деле. Защита природы - благородное дело (и ужасно трогательны все эти списки вертоградарских святых в конце), но все лидеры и создатели апокалипсиса - Гленн, Зеб, Адам - настрадались в детстве. Так что основной посыл их деятельности, как мне кажется, не столько защита и спасение, сколько месть.

Что скажете?

mckuroske

Американские боги

Мне нравится всё больше и больше.
Джиллиан Андерсон восхитительна!
Мэд Суинни и диалоги с Лорой прекрасны.
И Джордж МакФлай!!!! Аааааааа!!!











mckuroske

Евангелие от Локи (Джоанн Харрис) - "Книжный квест - 2017"

*хо-хо, наконец-то я буду читать, а главное - записывать прочитанное!*

Вторая после "Рунной магии" книга Джоанн Харрис, посвящённая скандинавской мифологии. Впечатления те же - качественный фанфик. Впрочем, для ознакомления со скандинавской мифологией (а также для пробуждения к ней интереса) вполне годится. Да и действительно интересно взглянуть на всё это с другой, так сказать, стороны.

Я назвал свое повествование Локабренна, что достаточно грубо можно перевести как «Евангелие от Локи». Локи – это я. Локи, Несущий Свет; Локи, неправильно понятый; Локи неуловимый, прекрасный и скромный – да, я и есть истинный герой данного изложения всевозможных небылиц. Можете кушать это с солью или иными приправами, если хотите, но, осмелюсь заметить: это «блюдо» ничуть не хуже официальной, «авторизованной», версии; во всяком случае, мой рассказ не менее правдив и, как мне кажется, куда более увлекателен. Надо сказать, что до сих пор меня в Истории представляли в весьма невыигрышном свете. Что ж, теперь мой выход. И, как говорится, ДА БУДЕТ СВЕТ!




*отзыв написан для "Книжного квеста - 2017" в номинации "Книга, описывающая историю всей жизни персонажа"
mckuroske

Киношечки

Last Tango in Halifax.
Как всегда мило, хоть и отвыкла понимать всех после долгого перерыва.

Jonathan Creek.
Невыносимо прелестен! И пальто! И даже сюжет. И непонятно, что они все говорят, пока не появляется шотландский полицейский - вот тут я отдохнула душой. И вообще, мне понравилось. И gaertis, обрати внимание: твой любимый Warwick Davis в роли милейшего священника!

Agatha Raisin.
Тоже хороша. Не позвала никого смотреть, потому что по-английски и вообще... и только к середине фильма осознала, что смотрю по-русски. Можно будет всем вместе, значит. Все милые и бестолковые. Но английская провинция и красота.

The Last Dragonslayer.
Перевода нет и не будет, наверное, субтитров, похоже, тоже нет. Как смотреть будем - не знаю.
mckuroske

За что я люблю Англию?

Для завтравки - анекдот.

Лондон. Раннее-раннее утро. Зябко, сыро, туман. По улице хорошо одетый джентльмен, надрываясь, тащит дохлую лошадь.

К нему подходит другой джентльмен. Слегка касаясь шляпы, вопрошает:
- Простите, сэр, Вы позволите Вам помочь?

Первый:
- Благодарю Вас, сэр. Если только это Вас не затруднит.

Второй:
- Что Вы, нисколько, сэр.

Далее они тянут эту лошадь уже вдвоём. Доволакивают её до какого-то дома, втаскивают в дверь, затем вверх по лестнице, пыхтят на площадках... В конце концов, кладут перед чьей-то дверью и останавливаются перевести дух.

Первый закуривает, предлагает сигарету второму, тот благодарит. Стоят, курят. Наконец, второй не выдерживает:
- Ради бога, простите меня за назойливость, сэр, но ЗАЧЕМ Вы это сделали?

Первый делает ещё несколько затяжек. Потом задумчиво отвечает:
- Видите ли, сэр, тут живёт мой хороший приятель. И вот, представляете, откроет он сегодня утром дверь, увидит на площадке дохлую лошадь и скажет:

Collapse )

Вот за это Collapse ) (на этом месте все быстро представили Benedict Cumberbatch aka Sherlock) я и люблю Англию.



И ещё за Дживсовское Very well, sir.