Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
mckuroske

Азимов Маску не указ?!

Илон Маск, говорят, призывает разработать законы для роботов. Не понимаю, чем ему не угодили Четыре закона роботехники Азимова (включая Нулевой)?

1. Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.
2. Робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
3. Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму Законам.
0. Робот не может причинить вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был причинён вред.

[English]
1. A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
2. A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
3. A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.
0. A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm

mckuroske

Ой, где был я вчера...

Вчера мы с hea_th, совсем как приличные, интеллигентные дамы (почему "как" - спросите вы? потом объясню), решили сбросить с себя груз забот и переживаний и отправились в музей декоративно-прикладного искусства, по наводке christa_eselin - любоваться фарфором Веджвуд и не только. Collapse )
Биг Мак

Ещё из Макса

- Мама, я буду твой крабик. У меня две клешни, очень удобно. Только я из стульчика не могу вылезать, с клешнями неудобно, помоги мне. Зато нос чесать удобно клешней. Мама, а ведь ни один человек никогда не гладил краба. Потому что краба нельзя погладить, он ведь... да, он достанет клешнёй до своей спины.
- Да, и может ухватить. А вообще, их, наверное, нет смысла гладить - они ведь вряд ли чувствуют панцирем.
- Да, у них ведь всё равно экзоскелет.
mckuroske

Опять машинный перевод

mckuroske

Папа, ты с кем сейчас разговаривал? (с)

Объясняла тут на днях детке в очередной раз что-то такое про бактерии и микробы (в доступных, разумеется, терминах - мол, живут, например, в животике, помогают пищу перерабатывать...). Сегодня идем домой из садика. Детка старательно надувает щеки и с шумом выпускает воздух. Потом разъясняет: "Это у меня там бактерии так вырабатывают". Спрашиваю - какие бактерии? "Роботы-бактерии". Начинаю выяснять, что за роботы такие, в ответ мне возвращается моя же лекция, но, естественно, переработанная: "Мама, ты не бойся, они хорошие. Они там живут и всякую пищу вырабатывают - макарончики всякие..."
Ну, любит ребенок макарончики, а вредная мама все норовит капустой попотчевать.