Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
beware - tonks armed

То, что бесит (в подражание Сэй Сёнагон)

Люди, толпящиеся у первой двери в автобусе.
Да, сзади всегда свободно. Вторая дверь тоже есть. Но нет, мы все встанем у первой двери, чтобы никто больше не мог зайти. А сзади всё равно будет свободно. Иногда до такой степени, что есть пустые сидячие места.

Гудки после того, как снимаешь трубку в ответ на звонок.
Нет, это не потому, что подошёл поздно. Это потому, что "у нас все операторы заняты". То есть ОНИ звонят МНЕ, но я вынуждена выслушивать гудки, потому что у них заняты операторы.
mckuroske

Городской ковбой или Быстрее собственной тени

Ты стоишь - одновременно расслабленный и напряжённый.
Руки висят вдоль туловища.
Кисти рук и пальцы абсолютно свободны - и в то же время мышцы парадоксально сводит от напряжения.
С сухим треском отскакивает кусочек ткани - единственное, что ещё отделяет тебя от решительного действия.
Главное - не пропустить этот миг!

И - вот он: автобус подходит к остановке, открывает двери - ты спускаешь курок нажимаешь кнопку, и зонт раскрывается за долю секунды до того, как с небес тебе за шиворот обрушиваются потоки воды.



Успел.
mckuroske

Самадура или Операция Ыыыыы

Послушала лекции японцев, приняла темы у студентов, пообедала, часок послушала выступления на конкурсе, сбежала оттуда, поехала на вокзал, успела к самой электричке, только чтобы узнать, что это экспресс, на который нужен отдельный билет (к тому же в два раза дороже) - и вот его-то я купить не успеваю, ибо кассы аж у метро... Следующая электричка, вестимо, через полтора часа, и об этом-то я знала, а вот экспрессы на туту.ру никак не обозначены. Как же мне надоели эти изменения в расписании и постоянные "окна" в нем же! Смотреть надо, конечно - сама виновата.

 

Поехала на Речной, простояла полчаса в очереди, теперь еду/стою в пробке. Слушаю "Мельницу", у которой, между прочим, сегодня концерт в честь 15-летия. Никак не высчитаю, это они именно "Мельницу" считают или еще "Тиля Уленшпигеля"?

Запись сделана с помощью приложения LiveJournal для Android.

mckuroske

Как там этого немца зовут?..

Сегодня утром не смогла найти жакет.
Подключила логику.
В понедельник я ездила в нем на работу; в электричке сняла и положила рядом (боже, неужели забыла?! маловероятно, т.к. всегда проверяю все вокруг, да и люди бы заметили; но если так, то еще жальче муми-трольского зонтика, который тоже был со мной); у станции меня встречал муж на машине - скорее всего, бросила жакет на заднее сиденье.
Смутно вспоминаю, что вынимала из машины какую-то кучу вещей. Если там был пакет, могла сунуть туда... но никаких пакетов в пределах видимости не обнаруживается, да и разобрала бы я его, а воспоминаний о том, как вешала жакет, нет...
Только выходя из электрички, сообразила: в понедельник Макс пошел в "школу дошколят", я с утра приготовила ему рюкзачок, но позже он передумал, решил его не брать и оставил в машине.
Вот туда-то я все и положила. И закрыла на молнию. И больше уже не вспомнила. UPD: нашла!

Запись сделана с помощью приложения LiveJournal для Android.

mckuroske

Хэмиш Макбет

Старшая деточка плотно подсела на "Хэмиша", распихивает всех локтями и мчится к экрану, чтобы посмотреть очередную серию С СУБТИТРАМИ! Наслаждается шотландским акцентом, обожает парочку Рори-Эсме и балдеет от Лахи-младшего и Джин.

- Or, Consteble MacBeth? To be or not to be?
- No, that's Consteble Hamlet, of Allapul.

Пятая серия восхитительна! Пикировки с retarded Dunbrackeners просто уморительны.

- Лахлан, я не рассказывал, какой кошмар мне сегодня приснился?
- Нет, Джон.
- Нет? Значит, я стоял на скале и автобус на полной скорости промчался мимо меня. Пассажирами были жители Данбракена, и прямо на моих глазах автобус упал с обрыва.
- Автобус с данбракенцами упал с обрыва - и это по-твоему кошмар?
- Ну да! Там было два пустых места.

Благодаря ellie_mallbrrul 5 и 6 серии 3 сезона "Хэмиш" уже в положенном месте, так что сегодня будем досматривать. Надо бы найти время и доделать редактуру субтитров.

Ой, а что это за сериал с Фраем? Надо смотреть? А про "Скотт и Бейли" тоже кто-то что-то говорил, я помню. Рассказывайте, скорее.