Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

mckuroske

Nice to meet you

Зовут меня МакКуроскэ - мы из ирландских чернушек и к рэпу отношения не имеем (это так, к сведению)

Я преподаю японский и занимаюсь переводами.





©

Теоретически, ко мне можно обратиться с просьбой поработать по какому-либо из этих направлений. Но практически у меня и так куча работы, так что не ожидайте, что я сразу соглашусь.

Collapse )

Сюда можно обращаться ко мне по срочным вопросам (типа поздравить с днем рождения, договориться о встрече и т.п.).

В этом журнале ведут себя корректно, не используют ненормативную лексику и стараются писать грамотно. За отсутствие пробелов после знаков препинания, мягкий знак в -ТСЯ и его отсутствие в -ТЬСЯ - бан с последующим расстрелом. Ознакомиться с расширенным расстрельным списком можно здесь.



(via daria_borisovna)

Всех занимающихся японским языком приглашаю в сообщество nihongokantan. よろしく
mckuroske

"Ведьмак" (из ФБ)

Гордо неся звание самых отсталых слоёв общества, взялась, наконец, за "Ведьмака". Он меня преследует где-то так с конца девяностых, а теперь ещё и в игре выпал третий том - естественно, придётся и первые два читать. 


В общем, тут же наткнулась на прекрасное. Геральт ведёт страшный, жестокий бой с упырицей - не передохнуть, не выдохнуть, не расслабиться ни на долю секунды. Наконец, атака отражена. И что в голове у ведьмака? «Сколько же понадобилось времени, – подумал он, – чтобы этот танец на краю пропасти, эта сумасшедшая, жуткая пляска привела к желаемому результату, позволила добиться психического слияния с противником, проникнуть в глубины сконцентрированной воли, переполнявшей упырицу. Воли злобной, болезненной, породившей эту уродину». 


Это сильно напомнило мне анекдот про "ну что же ты, Сидоров, не видишь, что капли расплавленного металла падают за шиворот твоему товарищу?" Ржала в голос.


Отзыв написан в рамках GEO-challenge в номинации «книги с действием в разных странах» (а что, не так?) и в рамках Охоты на снаркомонов в номинации «Всемирная премия фэнтези». 

mckuroske

NT Live

Досмотрели вчера "Остров сокровищ" в рамках показов NT Live. Симпатичная интерпретация, красивые решения, особенно звёздное небо (да и подземные туннели).
Только вот какой же из Дарвилла Сильвер?! Он прекрасен, от отлично играет, но Сильвер?!



Зато Бен Ганн - cabin boy - с элементами Голлума получился очень славный.



А вот "Слуга двух господ" я так и не осилила. Не зашла мне эта буффонада (хорошее слово напомнили), хотя Корден сам по себе прекрасен.

mckuroske

Фэнтези и детективы

По наводке уважаемого martinn прочитала "Осеннего лиса" Дм. Скирюка. Приятное фэнтези со славянскими и германскими мотивами, Довольно изящно вплетены всякие штуки - Гаммельнский крысолов и горшочек каши, Ведьмак и граф Дракула, песни Высоцкого и группы "Настя". Мне понравилось, буду читать дальше, тем более, что обещают Шекспира и Карлсона.

*отзыв написан в рамках Dead challenge в номинации... ну пусть будет "наёмный убийца" (там таких навалом, хоть это и не про главного героя).

Залпом проглотила два детектива Мишеля Бюсси: "Пока ты не спишь" и "Самолёт без неё". И там, и там очень хорошо проработанные сюжеты с неожиданными твистами и хэппи-эндами - всё, как я люблю. Но во второй книге несколько поднадоело воспетое Умберто Эко "замедление повествования": "И тут я понял!" - новая глава; "Это всё объясняет!" - новая глава и новый герой; "Теперь мне, конечно, стало всё ясно!" - флэшбеки или посторонние вставки. Я даже где-то в середине ухитрилась сообразить, как автор вывернется (хоть и не в деталях).
Но всё равно, мне понравилось, надо будет ещё почитать.

*отзыв написан в рамках Dead challenge в номинациях "история ограбления" и "вы чуть не умерли, пока дочитали".
mckuroske

А. Азимов "Основание и земля" - Dead challenge, Охота на снаркомонов

Доперечитала "Основание". Как в первый раз. Ничего не помнила, кроме финального "твиста", да и тот не целиком. Всё-таки гениальная вещь, гениальная, хотя начало, где всякие ПРОЦЕССЫ, мне нравится больше.

*отзыв написан в рамках Dead challenge в номинации "убийцы-инопланетяне" и в рамках Охоты на снаркомонов в номинации "в сюжете должны присутствовать роботы".
mckuroske

"Головоломка", Ф. Тилье, "Агентство Локвуд-1", Дж. Страуд

"Головоломка", Франк Тилье
А вот это оказалось очень даже неплохо. С одной стороны, щекочущий нервы, лихо закрученный сюжет, с другой - не буду спойлерить, но полностью объясняемый в конце. И то ли это объяснение сработало, то ли просто мерзостей поменьше, но они не оставляют такого тягостного впечатления, как в предыдущих книгах. Впрочем, слабонервным всё равно, наверное, не посоветую.

*отзыв написан в рамках Anything Challenge в номинации "остросюжетный роман/триллер" и в рамках Охоты на снаркомонов в номинации "на первый взгляд название не понравилось".

"Кричащая лестница (Агентство Локвуд-1)", Джонатан Страуд
Сначала показалось скучноватым и простеньким, но потом пошло хорошо. Не без шаблонных ходов, но в целом довольно интересно: подростковое городское фэнтези, охота на призраков и всякое такое.

*отзыв написан в рамках Anything Challenge в номинации "фэнтези" и в рамках Охоты на снаркомонов в номинации "Детектив с женщиной-сыщиком в главной роли".
mckuroske

Р. Хайнлайн "Двойная звезда" - Книжный квест - 2017

Как-то Хайнлайн в детстве совершенно мимо меня прошёл. По-моему, ничего у него не читала. Хотя классическая фантастика, конечно. Вот и здесь - да, антураж будущего, марсиане, передовые технологии... Но на самом деле - "теперь вы знаете, что крупный политический деятель – это не один человек – это коллектив, сплоченный общими целями и убеждениями. Наша команда потеряла капитана. Но ведь команда-то вся в сборе. И теперь нам нужен другой капитан".

*отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "книга с событиями в будущем".
mckuroske

Азимов Маску не указ?!

Илон Маск, говорят, призывает разработать законы для роботов. Не понимаю, чем ему не угодили Четыре закона роботехники Азимова (включая Нулевой)?

1. Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.
2. Робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
3. Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму Законам.
0. Робот не может причинить вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был причинён вред.

[English]
1. A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
2. A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
3. A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.
0. A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm

mckuroske

Президент Линкольн - охотник на вампиров

Новый взгляд на историю США от Бёртона и Бекмамбетова:

Мать Авраама была убита вампиром, и теперь будущий президент Соединённых Штатов не даёт прохода бессмертным убийцам. Кровососов поддерживают рабовладельцы. И именно уничтожение всякой потусторонней гадости приведёт главного героя к президентскому посту.




Ей-ей, это гораздо смешнее, чем Том Круз - рокер.

А вообще-то мы сходили с детьми на MiB3. Трогательный получился фильмик, хотя новизну и свежесть давно утерял. А на моего любимого Томми Ли Джонса и просто смотреть страшно. Зато Гриффин такой славный!

mckuroske

"Хоббит" - запись в читательском дневнике

Дарья не только прослушала "Хоббита" в моём исполнении, но и написала о нём в читательском дневнике - совершенно сама, я только подправила пару ошибок в пунктуации. Collapse )

Я считаю, это достойная аннотация.